www

~ Personal site — projects, posts, about. Built with sqzass.

git clone https://github.com/debuman/www.git

commit 70c24d5ad1232c2dd0713775d6c9fd4282292df1
parent ad58cd79b12ccc896533bc6416d3611d65cf92ca
Author: sqzer <110329244+sqzer-x@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Aug 2026 01:31:58 +0900

The first screen says who I am, not what I make

The hero was a description of the work. It is a description of the person now,
which is what a reader arriving at a name expects the first screen to answer.

The Korean edition moves with it. Leaving it on the old copy would have made the
two front doors claim different things about the same person, and the front door
is the one page where that is most visible.

Diffstat:

M	content/_index.ko.md	\|	4	++--
M	content/_index.md	\|	4	++--
M	static/fonts/display-kr.woff2	\|	0	binary

3 files changed, 4 insertion(+), 4 deletion(-)

diff --git a/content/_index.ko.md b/content/_index.ko.md
@@ -4,7 +4,7 @@ description = "터미널 도구, 정적 사이트 생성기, 그리고 보안 
 template = "home.html"
 
 [extra]
-hero_title = "터미널에서 도는 소프트웨어, 그리고 뒤져 보는 도구들."
-hero_sub   = "매일 쓰는 것은 Rust 로, 허락받은 네트워크를 훑는 것은 Python 과 PowerShell 로 만듭니다. 전부 오픈소스입니다."
+hero_title = "소프트웨어 엔지니어, 보안 엔지니어, 그리고 창업자"
+hero_sub   = "안녕하세요. 안혁진입니다. 온라인에서는 여러 이름을 씁니다(OPSEC 은 지켜야죠). 한국에 있는 소프트웨어·보안 엔지니어입니다."
 hero_door  = "소개"
 +++

diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ template = "home.html"
 
 # 카피는 전부 여기 있고 템플릿은 구조만 안다. 두 언어가 같은 키를 1:1 로 갖는다.
 [extra]
-hero_title = "Software that runs in a terminal, and tools that go looking."
-hero_sub   = "Rust for the things I use every day. Python and PowerShell for the ones that map a network I am allowed to be on. All of it open source."
+hero_title = "Software Engineer, Security Engineer and Founder"
+hero_sub   = "Hello! I'm An Hyukjin, though I go by various aliases online (protect your OPSEC!). I'm a Software & Security Engineer based in South Korea."
 hero_door  = "About me"
 +++

diff --git a/static/fonts/display-kr.woff2 b/static/fonts/display-kr.woff2
Binary files differ.